English translation - below.
Święta mijają raz-dwa, ja tymczasem życzę wszystkim, którzy tu zaglądają mnóstwa dobrych chwil i słoneczka, w sercach i na dworze. ;) Jakkolwiek obchodzicie te Święta lub nawet jeśli nie obchodzicie ich wcale - wszystkiego naj!
A tu - mała dokumentacja czyli trochę prezentów. Namawiam do robienia ich własnoręcznie - zamiast stania w długaśnych kolejkach po bezdusznie plastikowe "Made in China" lepiej wziąć czasem sprawy w swoje łapki i zrobić coś od serca. ;)
EN
Christmas time passes so quickly, anyway I would like to wish you all a lot of good moments, sun - outside and inside, in your hearts. :) However you're celebreting Christmas - or even if you don't celebrate them - wish you all the best!
And here (photos above) - little documentation of some gifts. I encourage you to do your own, hand made gifts - instead of standing in line for soulles plastic "Made in China". Sometimes it's much better to do something straight from your hands - and straight from the heart. ;)
