Gra, w której dobro wygrywa / Game, in which good wins

English translation - below.

Oto kolejna gra od New Playersów (po "W poszukiwaniu źródeł mocy"), z oprawą graficzną zaprojektowaną przeze mnie - zapowiadałam ją wstępnie już jakiś czas temu, tutaj. "Pozytywnie zakręceni" to gra edukacyjna dla firm, wykorzystująca teorię analizy transakcyjnej. Celem gry jest wzmacnianie pozytywnych zachowań w pracownikach podczas wzajemnych interakcji, a co za tym idzie - budowanie i utrwalanie dobrych relacji między członkami zespołu (ale też, dodatkowo, nauka doceniania pomocnych czy po prostu miłych gestów). Gra odbywa się w realnym środowisku, w czasie pracy, a podczas niej gracze zdobywają żetony starając się o zaszczytny tytuł Motivusa. Wygrywa ten, kto motywuje - czyli dobro wraca. ;) A graficznie wygląda to mniej więcej tak:

(przy oglądaniu zdjęć jak zwykle obowiązuje zasada "zdjęcie kliknięte to zdjęcie powiększone")

Ożywione antyczne rzeźby w nowoczesnym wydaniu reprezentują zachowania i charaktery. Ponadczasowe cechy spotykają się z tym, co współczesne, i oczywiście "poztywynie zakręcone".

A już niebawem - zdjęcia trzeciej gry z serii.

EN

Here is another game from New Players (after "On the trail of the source of force"), with graphics designed by me - I mentioned about it some time ago, here. "Positively twisted" is an educational game for companies, which uses the theory of transactional analysis. The aim of the game is to strengthen positive behaviors in employees during interactions, and thus - building and consolidating good relations between team members (but you can also, additionally, learn how to truly appreciate helpful or just kind behaviours). The game takes place in the real environment, during daily work. Players earn tokens and try to get the prestigious title of Motivus. The winner is the one who motivates - so good returns. ;) Graphically it looks like this (above; if you want to see bigger photos, just click on pic, as usual). 

Animated antique sculptures in modern release represent the behavior and personalities. Timeless characteristics meet with contemporary elements and, of course, with "positively twisted" features.

Soon - third game from this series.