Boso po trawie/barefoot on the grass

Ostatnio były zimowo-majowe obrazki z gór, a teraz - czas na prawdziwą, piękną wiosnę, barwne kwiaty, dużo słońca i chodzenie boso po trawie (jupii!). Oto najlepszy przepis na niedzielne popołudnie :)

Last time there was winter-may-pictures from mountains, and now - it's time for real, beatiful spring, colorful flowers, a lot of sun and walking barefoot on the grass (hooray!). That's the best recipe for a sunday afternoon :)

Zdjęcia: Feliks i ja (kliknij by powiększyć)/Photos: Felix and me (click to zoom)

Nie, to nie tajemniczy ogród - to piękny wrocławski Park Szczytnicki we Wrocławiu (♥).
No, it's not a secret garden - it's a beatiful Szczytnicki Park in Wroclaw (♥).

Po prostu nie potrafię przestać zachwycać się wiosną :>
I just can't stop admire the spring :>

Krzesełko z odzysku/Recycled chair

Dawno, dawno temu było sobie małe krzesełko...
Once upon a time there was a little chair...


przed/before


...i Magda je dopadła! :D
...and Magda got it! :D


po/after

Nowości i zmiany/News and changes

Od teraz możecie znaleźć moje prace także w sklepie Decobazaar... Na zdjęciach - kilka ostatnich prac z serii Sweet Happens i Venezuela i inne. A po prawej stronie tej witryny - więcej informacji o tym, gdzie i jak je dopaść ;)

From now you can find my works also in Decobazaar shop. On photos - a couple of last works from Sweet Happens and Venezuela series - and other. And by the right site of this website - more informations - where and how you can catch them ;)








To mój pierwszy dzbanek (nie na sprzedaż).

That's my first vase (not for sale).



A zmiany? Sprawdźcie linki "GDZIE ZNAJDZIESZ MOJE PRACE"...

And changes? Check links "WHERE YOU CAN FIND MY WORKS"...

Miłego ogladania :)
Have a nice watching :)

Follow my blog with bloglovin

Małe rzeczy - wielki uśmiech/Little things - big smile

W balonach jest jakaś magia. Są marzeniami - barwnymi, lekkimi, ulotnymi... I za to lubią je nie tylko najmłodsi ;)
W piątek postanowiłam podarować garść tych marzeń na urodziny mojej babci. Zabawnie było dreptać chodnikiem z pękiem balonów - uśmiechy ludzi były świetnym dowodem na to, że dziecko jest w każdym z nas. No i babcia była mile zaskoczona :)

There is some kind of magic inside of baloons. They are dreams - colorful, light, ephemeral... And that's why not only the youngest people like them ;)
At friday I decided to give a handful of those dreams to my grandma, on her brithday. It was funny to walk on the street with a bunch of baloons - people's smiles were a great proof, that there is a child inside of every person. And grandma was pleasently surprised :)

:D

OK, czas uzupełnić blogowe braki... Na początek: temat - słupki, ciąg dalszy. Mamy nowych przybyszy!

All right, it's time to make up for shortages in blog... First: subject - piles, next part. We have new comers!



Ten z głową w chmurach jest moim ulubionym "dzieckiem" :))

This one with head up in the clouds is my favourite "child" :))



A ten dżentelmen wciąż czeka na ostatni krok Dorotki... ;)

And this gentleman is still waiting for Dorotka's last step... ;)



Be careful! I must look elegantly!


Cała rodzina...

Whole family...



;D

Najlepszy jest proces (zwłaszcza z przyjacielem)! Process is the best (especially with friend)!

I trzecia część Słupkowej Akcji - tym razem sobotnia gorączka z Dorotką i... komarami, oczywiście ;)

And now - 3rd part of The Pily Action - saturday fever with Dorotka (or Dorothy, in english) and mosquitos, of course ;)






Możemy ogrzać nawet kamienne serducho! ;D
We can make warm even the heart made of stone! ;D



Oto mój facecik z wiewiórą w kieszeni (zdjęcie wiewióra - następnym razem).
Obrazek Dorotki nie jest jeszcze skończony - zobaczycie więc go w następnym poście.

Here's my man with a squirell in his pocket (picture of a squirell - next time). Dorotka's picture is not finished yet - so you'll see it in my next post.




Wielgachne dzięki, Dorotko! ;*
Big thx for you, Dorotka ;*

Leśnej sagi część druga: Leśny Dziadek/Second part of forrest saga: MR Forrestman

Dziś nie było lekko. Komary żarły mnie od początku. Ale jestem uparta - i oto Muchomorzanka ma nowego zioma ;)

Today it wasn't easy. Mosquitos were biting me from the beginning. But I'm obstinate - and now Mushroom Lady has a new homeboy ;)

Misja: Muchomor/Mission: Mushroom

Na początku był pomysł...

First - it was an idea...





Potem - Myślałam o pewnym dziwnym miejscu w zielonogórskim parku (Co to, do diabła jest? Teren parkingowy? Teraz już wiem bo mówiła mi koleżanka - to miejsce na toalety!), ale było zbyt brudne by na nim malować. Za dużo piachu i liści. Zdecydowałam więc "zaatakować" te słupy. Wcześniej także o nich myślałam...
Zatem - akcję czas zacząć!


Then - I was thinking about some strange place in Zielona Góra's park (What the hell is it? Some parking area? I allready know because my colleague told me - it's a place for toilets!) but it was too dirty to paint on it. Too much sand and leaves. So I decided to attack those piles. I was thinking about them earlier too...
So - action! It's time to begin!








Dzięki dla tych, którzy popierali moją pracę. Szczególne pozdrowienia dla przyjaznej straży miejskiej ;)


Thx for peolple which approved my work. Especially greetings for friendly municipal police ;)




To była pierwsza część mojej "letniej akcji". Jutro - kolejny dzień... ;D

It was first part of my "summer action". Tomorrow it's another day... ;D

Hello :)

Witam na moim nowym blogu :) Postanowiłam nie ograniczać się do jednej dziedziny (dodatki), którą się zajmuję dlatego możecie znaleźć tu ciuchy, stylizację, a przede wszystkim ilustracje, które wykonuję plus moje zajawki i fascynacje "na temat". Witam w moim małym świecie ;) Miłej zabawy!

Welcome on my new blog :) I decided to not restrict for only one subject (accesories) so here you can find clothes, styling and especially illustration wchich I made plus my fascinations "about". Welcome to my little world ;) Have fun!

KRÓTKA RETROSPEKCJA - JESIEŃ 2009/SHORT RETROSPECTION - AUTUMN 2009

Kolczyki.

Earings.