English translation - below.
Moje sowy wyfrunęły z Zaczarowanej Walizki i odwiedziły sowi zakątek - blog My Owl Barn. To kącik prowadzony konsekwentnie i z pasją przez osóbkę, która wyszukuje i pokazuje światu sowy i sówki wszelkiej maści. Wśród tych wszystkich ptasich skarbów znalazły się i moje naszyjniki.
Na co dzień są już w
moim sklepiku na Etsy, a w tym tygodniu (a dokładnie - przez 7 dni od dziś) uczestniczą w akcji Owlsome Deal, co oznacza, że dzięki My Owl Barn można je kupić w specjalnej, niższej cenie. Szczegóły kryją się pod poniższym obrazkiem:
Oto nowa, Niebieska Sowa:
I nowe zdjęcia tych troszkę starszych:
Wszystkie sówki, zamiast na gałęzi, zawisły na sznurkowych naszyjnikach od
Rojo-Verde. Wykonane sowy to efekt nadania "drugiego życia" paskowi ze sztucznej skóry i grubej tektury (tył bloku akwarelowego - czyli "upcykling pełną gębą" ;). Są ręcznie pomalowane i zabezpieczone lakierem wodnym. Każda z nich to pojedynczy egzemplarz.
Pozostałe serie upcyklinowej biżuterii:
1
2
3 (dostępne wkrótce)
Jeszcze jedna ważna informacja: każda sowa (podobnie jak inne rzeczy ze stworem "10") pomaga zwierzakom, wspierając "10% dla zwierza". Info można znaleźć po prawej stronie bloga albo tu:
My owl flew from Magic Suitcase and visited the owlish nook - the My Owl Barn blog. This corner has consistently and passionately run by a person who finds and shows the world the owl of all kinds. Now, among all these treasure birds, are also my necklaces.
Daily you can find them on my Etsy shop, and in this week (exactly for seven days from today) they are taking part in the action Owlsome Deal, which means that by My Owl Barn you can buy them in a special, lower price. For details - click here.
Here's a new, Blue Owl (pic 1).
And some new photos of a little bit older ones (the rest of pics).
All of those owls, instead of branches, hung on rope necklaces from Rojo-Verde. Every owl is the effect of giving a "second life" for imitation leather belt, and thick cardboard (the back of used watercolor block) - so we have "full upcykling" here ;). They are hand painted and protected with water varnish. Each of them is a single copy.
Other parts of upcycled jewelry:
#1
#2
#3 (available soon)
Another important information: each owl helps pets in need (like other things with symbol of a "10" creature) by supporting my action "10% for the beast." Info can be found on the right side of the blog or here.
