Up! Cykl / Up! Cycle

English translation - below.

Dziś ukończyłam nową serię upcyklingowych (ach, jakież to ostatnio modne słowo ;p - w sumie dobrze - bo to całkiem pozytywna i "pożyteczna" moda) kolczyków. Na dokładkę prezentuje się także mój lis. Wkrótce lisy rozbiegną się po Zaczarowanej Walizce, ale póki co - taka mała zajawka w postaci "prywatnego" rudzielca.

A poniżej - małe "work in progress" - czyli jak powołałam swoje pomysły do życia ;): Gruba tektura (recykling - tył okładki bloku akwarelowego) + stara (niegdyś ulubiona) torba ze skaju + pasek z tzw. ekoskóry + narzędzia tnąco-klejąco-malujące...

...i  efekty:

A to mój lis, w towarzystwie naszyjnika od Rojo-Verde:

Wszystkie kolczyki - na Decobazaarze, dokładnie tu. Trzy pary wspierają "10% dla zwierza".

EN

Today I finished series of upcycled (this word is "oh-so-trendy" now ;p - well, it's ok acctualy because this fashion is quite positive and "useful") earrings. My fox is also presenting for a good measure. Foxes gonna appear in Magical Suitcase soon, but right now - a "private" redhead as a little "sneak peak".

And above - a little "work in progress" - how I made my ideas alive ;): thick cardboard (recycling - back of watercolor block cover) + old (earlier - favourite) bag made of leather imitation +  belt (also leather imitation) + tools for cutting, sticking, painting... 

And here are effects (photos above).

This is my fox, with Rojo-Verde necklace (photo above).

All earrings - on Decobazaar - exactly: here. Three pairs are supporting "10% for the beastie" action (photos above).