Kawa czy herbata?/Coffee or tea?

Dla mnie - herbata. Zdecydowanie :)
For me - tea. Definitely :)


A tak w ogóle to wygrywa yerba mate... ale to już inna bajka :D
Actually - yerba mate wins. But it's a different story :D

...

Z jednego miejsca znikam, w innym się pojawiam. I tak oto po prawej stronie mojego bloga
zniknęło kilka linków, ale za to jest jeden nowy! Teraz moje prace są... na arenie.

Czy mam się bać? :-0

From one place I dissapear and I appear in another. And that's how couple of links on the right site of my blog has dissapeared - but there's one new! Now my works are... on the arena.

Must I be scared? :-0



Kilka kilka starych grafik i kilka nowych - jak ta:
Couple of old graphics and couple of news - like this one:




A w przyszłym tygodniu - kolejne miejsce na mojej liście ;)
And in the next week - another place on my list ;)

Dobry plan to podstawa/ Good plan is a base ;)

Moje plany zajęć i nalepki - w Decobazaarze :)
My timetables and stickers - in Decobazaar :)




Promo na dziś: Okrągła Promocja Dwudobowa:/ Sale for today: Rounded 48h Sale:

(kliknij w wybrany obrazek/click on choosen picture)

Dlaczego "okrągła"? Każdy okrągły produkt z walizkowego działu "biżuteria" - przez 48h - 50% taniej :)
Why "rounded"? Every rounded jewelry product from my suitcase - during 48h - 50% sale ;)

Reklama(?) /Advertising(?) ;>

Czyli "decobazaarowa" notka :)

Do końca tygodnia w moim decobazaarowym "sklepiku" każdego dnia pojawi się trochę nowych produktów i... kilka promocji. Niektóre z promocji zostaną wprowadzone na długi czas, inne - na jeden, dwa dni. Każda oznaczona zostanie obrazkiem:


Będę o nich wspominać także na blogu.

Panie i Panowie, oto pierwsza z nich (kliknij w obrazek poniżej):

Sprawdzajcie, paczajcie, zaglądajcie :)


A "deco-note" :)

Till the end of this week in my little shop on Decobazaar I will put a little bit of new stuff and... a couple of sales. Some of sales will appear for a long time, others - for one or two days. This picture indicates every sale :



I will also tell about them on this blog.

Ladies and gentelman, here's the first one (click on the picture below):


Check it :)

Powrót do dżungli/Back to the jungle

Dziś mój blog zamieszkały dzikie zwierzaki i (s)twory z dżungli :)
Today wild animals and jungle creatures took up residence... in my blog :)

/14.06.2011 Lwia głowa wciąż dostępna w sklepie Fu-Ku (fu-ku.pl).

A lion head still available in Fu-Ku shop (fu-ku.pl)./

A tu - cała dżungla (projekt planszy wykonany na zlecenie firmy organizującej zabawy i imprezy dla dzieci):
And here's a whole jungle (project of a full-scale drawing for some firm which organizes games and events for children):


Kto rusza na wyprawę do dżungli? ;)
Who's gonna take a trip to the jungle? ;)

Mokra głowa/Wet head

Cześć,

Dawno mnie tu nie było (praca, praca, praca)... Ale teraz - pomysły, ilustracje i hendmejdy - witajcie na nowo! :)

Nowe prace - wkrótce. Bardzo wkrótce. ;)

Hello,

It's been a while (work, work, work)... But now - ideas, illos and hand mades - welcome again! :)

New works soon. Very soon. ;)

Linkowo-blogowo-konkursowo/Links, blogs, competitions

Dziś - post o konkursach, blogach i innych ciekawych zjawiskach, a tak naprawdę - o czymś więcej... ;)

Od wczoraj możecie głosować na mojego bloga w konkursie na Blog Roku 2010 w kategorii "Pasje i zainteresowania" (głosowanie zakończone).

Chciałabym też pokazać inne warte uwagi blogi biorące udział w tym konkursie.

Oto moi faworyci:

1. Bez domu - blog pary podróżników, którzy porzucili swoje dotychczasowe życie by żyć... (moim zdaniem) naprawdę. Dlaczego ten blog? Bo to świetna idea, bardzo mi bliska - a i sam blog jest bardzo ciekawy. Duży plus za estetykę - piękne zdjęcia i ładny layout.

LINK: http://bezdomu.wordpress.com/

2. Polska ilustracja dla dzieci - śledzę, lubię i myślę, że mają duży, bardzo pozytywny wkład w rozwój polskiej ilustracji i w zarażanie miłością do niej.

LINK: http://www.polskailustracjadladzieci.pl/

3. "Blog Ekwadorski" - miło poczytać, że bliska, znajoma osoba potrafi, że kocha życie, że ma coś do powiedzenia i pokazania. A ma. :)

LINK: http://omax.weebly.com/blog.html

Skoro już weszłam temat konkursów - możecie mnie jeszcze wyhaczyć tu: http://www.sophisti.pl/competitions/entry/fashion/519

1/

W końcu tu mnie jeszcze nie było ;))

A na deserek - link do "Kobietona" - świetnej sesji Justyny Klein - ♥♥♥ : http://www.sophisti.pl/galerie/moda/jklein-kobieton/

Miłego oglądania ;D

ENG

Today - a post about competitions, blogs and other interesting phenomenons, and for real - about something more... ;)

From yesterday you can vote for my blog in competition "Blog of the Year 2010" in category: "Passions and interests" (voting finished).

I would like to show you other very interesting blogs from this competition. Here are my favourites:

1. Without home (or house, acctually ;) - a blog of a pair of travelers, that leaved their previous life to live... (in my opinion) for real. Why this blog? Because it's a great idea, very close to me - and this blog is very interesting. A big plus for an esthetic side of it - beatiful pictures and nice layout.

LINK: http://bezdomu.wordpress.com/

2. Polish illustration for children - I'm following, I like and I think, that they have big, very positive input into polish illustration development and for passing on "a loving-illustration-infection".

LINK: http://www.polskailustracjadladzieci.pl/

3. "Blog of Equador" - it's really nice to read that close, familiar person can do, that she loves life, that she has something to tell and to show. And she has - for real. :)

LINK: http://omax.weebly.com/blog.html

Well, If I raised a competition topic - you can also find me here (yes, I wasn't here yet ;p): http://www.sophisti.pl/competitions/entry/fashion/5191/

And for a dessert - link to "Kobieton" - a great Justyna Klein's photo session -♥♥♥ : http://www.sophisti.pl/galerie/moda/jklein-kobieton/

Have a nice watching ;D

Króliczki i Misie ;)/Bunnies and Teddy Bears ;)

Trochę wiosny w zimie. Mali leśni przyjaciele dla małych i dużych stęsknionych za słońcem...

A little bit of spring in winter. Little forrest friends for small and big ones who are missing the sun...

"Umm... Hello, everyone! I'm Leslaw the Bear. How can you recognize me? I'm wearing a green overcoat with patterns - it's a little bit old, but I don't care - vintage is fashionable.

I'm gimping a little bit with my right paw and indeed I'm proud of it because not everyone can gimp like that...

Besides - I'm reddening often because I'm a little bit shy but I'll try to overcome it so you could meet me better..."