środa, 22 września 2010

Lepka sprawa/ Sticky stuff

(W)lepka akcja - F&M
Sticky action - F&M

19.09.



Gdybym ja miała skrzydełka jak gąska,
- poleciałabym za Jasiem do Śląska!


[marzenia uskrzydlają]



Krakowiaczek jeden miał koników siedem,
pojechał na wojnę - ostał mu się jeden!

[Make peace not war]


translation - later ;)



A to...
And this one...



Reklama oślepia (tu: dosłownie)
Minister Zdrowia ostrzega: patrzenie na powyższy ekran powoduje raka, choroby serca i nieodwracalną ślepotę.



Advertising makes blind (here: literally)
Minister of Health warns you: looking on the screen which is located above causes cancer, heart disorder and irrevirsible blindnes.


... bo nie mogę znieść tych ohydnych, oślepiających ekranów reklamowych!
... because I can't stand those ugly screens that make me blind!



To - Feliksa:
Feliks made this:



I 21.09
And 21.09







Ja i moi bracia jesteśmy głodni - wrzuć śmieci do paszczy nam, a nie na chodnik!

Me and my brothers are hungry - put trash into our mouth, not on sidewalk!

niedziela, 12 września 2010

Szito-druk/Scream-print

Oto moje pierwsze kroki w sitodruku!
Here are my first steps in sceenprinting!


/OK, I'm starting...
...focus...focus...
...Finish!/

Suszenie...
Drying...



TADDAM!

wtorek, 7 września 2010

Jak pies z kotem/Like cat and dog

Kiedy myślisz, że nie ma nadziei na pogodzenie psa z kotem...
When you think there is no hope to reconcile cat with dog...








Viva idyll! ;D

czwartek, 2 września 2010

Syreny i słonie/Sirens and elephants

Szkice, szkice (zrobione jakiś czas temu)...
Sketches, sketches (I've made them some time ago)...




... i mój nowy "sklepik" - właśnie zaczynam - zapraszam:
http://www.ellefant.pl/artysci,artysta-1,279

... and my new "shop" - I'm just starting - welcome:
http://www.ellefant.pl/artysci,artysta-1,279