English translation - below.
Moja Błękitna Strzała w białe kropki nie jest już błękitna (
przypomnienie)! Tylko białe kropki na nowym dzwonku i ręcznie lepionych nakrętkach na wentyle
upamiętniają poprzedni wizerunek mojego roweru. Tymczasem - cała reszta została odmieniona totalnie. Setki kresek naniesionych markerami, sprayowanie, godziny pracy - i oto efekty. Proces tworzenia rozpoczął się od dzwonka, który pierwotnie był biało-niebieski, z naklejką w marynarskim stylu.
Jeśli się zastanowić - w to, jak rower wygląda teraz, ma wkład niemało osób. Bartek, Felek i Tomek, którzy składali, rozkręcali, przenosili, transportowali i skręcali - bez nich pewnie mój rower pewnie nadal przypominałby puzzle. Sympatyczny pan ze sklepu rowerowego na Ogrodowej, który pomógł w "dopięciu na ostatni guzik". A koszyk to urodzinowy prezent od imprezowej bandy, której członków wymieniać nie będę coby nikogo nie pominąć. ;) Dzięki temu wszystkiemu mogłam nie tylko puścić wodze fantazji i dopracować swój pojazd w najmniejszych szczegółach, ale też (w kooońcu) ruszyć na nim w drogę. A poza tym - wszystko widać na poniższych zdjęciach (fot.
Feliks Marciniak i ja).
UWAGA! Na warsztatach planowanych w ramach ZG-bike project również będzie można własnoręcznie ozdobić rower czy zaprojektować rowerowe akcesoria. Projekt wciąż w toku, a wsparcie nadal poszukiwane. Wspierać można
klikając tutaj, a aktualności dotyczące projektu - odszukać, klikając w ikonkę z rowerowym kołem po prawej stronie bloga.
(Reminder: English project description you can find
here)
EN
My Blue Arrow with white dots is no longer blue (photos of previous details at the end of
this post)! Only white dots on the new bell and hand made valve nuts commemorate previous image of my bicycle. Meanwhile - the rest was totally transformed. Hundreds of lines made with markers, spraying, hours of work - and that's the effect. The process of creation began with a bell that was originally white and blue, with some sailor-styled sticker.
In fact, quite a few people contribute for a new image of my bike. Batek, Feliks and Tomek who folded, unfolded, movied, transported - without them, probably my bike probably would still resemble puzzle. Nice man from cycle shop on Ogrodowa Street - for help. And basket is a birthday gift from a party-band, whose members will not be listed because I dont't want to miss anybody. ;) Thanks to all this, I could just not only let my imagination run wild and fine-tune my vehicle to the smallest detail, but also (at laaast) ride on it. And besides - all you can see on the pictures above (photo by
Feliks Marciniak and I).
ATTENTION! Participants of the workshops planned for the ZG-bike project also will be able to decorate their own bikes or design some bike accessories. The project is still in progress, and it still needs your suppoer. To support -
clicking here, and for news about the project - click on the icon with bicycle wheel on the right side of the blog.
