La música que despierta a los muertos

English translation - below.

Miałam ostatnio pewną meksykańsko - projektowo - muzyczną misję (tak, zgadza się - niezły mix!). Z słuchawkami na uszach zabrałam się do działania. 

Projekt: bannery do sieci + plakat do druku reklamujące koncert meksykańskiego zespołu Grupo Fantasma (Nazwa eventu - Dia de Los Fantasmas)

Inspiracja: meksykańskie święto Dia de Los Muertos

Klient: Heard Entertainment (Teksas)

Efekt: poniżej. ;)

EN

I recently had some Mexican - design - musical mission (yes, indeed - nice mix!). With the headphones on my ears I've started my action. 

Project: web banners + poster for a concert of mexican music band named Grupo Fantasma (name of the event - Dia de Los Fantasmas

Inspirtation: mexican Dia de Los Muertos

Client: Heard Entertainment (Texas)

Effect: above. ;)

Nowe zamówienie rowerowo - hendmejdowe / New Bicycle & hand made order

English translation - below.

Jakiś czas temu zostałam zaproszona do współpracy przez bikebutik.pl, dla którego wykonałam serię nakrętek rowerowych. W serii - flirt, "home sweet home", kredki, złote etno, pantery,  i cherry milkshake - cztery pierwsze już dostępne, wiśniowe i dzikie koty - wkrótce. ;) Wszystkie ręcznie lepione i ręcznie malowane.

Więcej o nakrętkach - tutaj.

A już niebawem - kolejny projekt dla bikebutik.pl.

Powyższe zdjęcia:/ Photos above: bikebutik.pl

Some time ago I was invited for cooperation with bikebutik.pl. I've made for this shop the series of bicycle valve caps. In series - flirt, home sweet home, crayons, golden ethno, pantheras and cherry milkshake - first four models are available in shop now, wild cats and cherries - soon. ;) All - hand made and hand painted.

More - here.

And soon - another project made for bikebutik.pl