piątek, 26 czerwca 2015

Pyszne zadanie / Tasty task

English translation - below.

Miło jest mieć swój wkład w kształtowanie wizerunku miejsca, w którym lubi się jeść (...wcinać, szamać, pałaszować).  Tym razem przypadło mi w udziale dokonanie rebrandingu pracowni Cukier Project. Tak oto cukrowa siedziba ma nowy znak graficzny - funkcjonujący także jako stempel - oraz wizytówki i ulotki. Zakres mojej pracy objął projektowanie graficzne i copywriting (tego ostatniego poniższe zdjęcia, co prawda, nie oddadzą, ale niebawem zapewne pokażę trochę więcej). Oto podgląd efektu - oczywiście w towarzystwie wegańskiego ciasta Cukier Project, które było nie tylko fotogeniczne, ale też (tradycyjnie) pyszne:

(Zdjęcie kliknięte = zdjęcie powiększone)







EN

It's nice when you can participate in creating the image of the place where you like to eat. This time I made rebranding of Cukier Project workshop - place where you can find tasty and beautiful hand decorated cakes, cookies and other delicious sweets. Thus, this brand has a new graphic symbol (which also works as a stamp), business cards and flyers. I worked on two areas: graphic design and copywriting (the second thing is actually invisible on the pictures below, but probably soon I will show a little more). Here is a little preview of effects - of course, in the company of vegan cake made by Cukier Project, which was not only photogenic, but also (traditionally) delicious.

( Click on pics for zoom)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz