wtorek, 26 czerwca 2012

Pink my bike

English translation - below.

Oto post z serii "spóźnione, ale szczere". Czekał na swoją kolej, choć trochę czasu już minęło. Było o murach, teraz czas na część drugą - rowerową. ;)

W ostatni dzień "różowego piknikowania" było małe pimpowanie maszyn. Markery w dłoń - i działamy!







Rowerowa akcja to inicjatywa stowarzyszenia Lupa, o którym więcej dowiecie się tutaj.
A efekty można będzie zobaczyć niebawem, na wystawie. Same rowery idą "pod młotek", a dochód pójdzie na szczytny cel - o tym też więcej wkrótce.

W trakcie piknikowania odbywały się też warsztaty z podstawowych napraw rowerowych dla pań - w ramach "Projektu Zębatka". Fajna sprawa.


Rozkręciłam się i przy okazji postanowiłam (w końcu) troszkę podrasować swoją Błękitną Strzałę. Jeszcze kilka detali i będzie pełen lans.;p




Foto: Gosia Kuczyńska, Ola Błędowska i ja

Tymczasem foty muralowe zagościły na stronie Miasto Prodżekt, wśród innych wartych uwagi street artowych kadrów. ;) Do odwiedzenia:

http://3.bp.blogspot.com/-efSmUqiVOb4/ToSznRk_grI/AAAAAAAAABY/gbJm9IBckCk/s220/k%25C3%25B3%25C5%2582ko.jpg



EN



Here's a post from a series "Late but honest" ;). It's been a long, but it was waiting for it's time. There was something about walls, now it's time for a second part - about bikes. ;)

On last Pink Picnic's day there was a little "bike pimpin". Markers in hands - and here we go!

Bike action is an initiative of Lupa assotiation, more you can learn here (in polish, unfortunately, but you can ask ;)).

And effects you can find soon, on exhibition. Bikes are going "under the hammer" (on some auction) and money will go for a good cause, more - also soon.

During the picnic held a workshop on basic bike repairs for the ladies - as part of "Project: Ratchet." A nice thing.

By the way - I decided to make (finally) a little tuning for my "Blue Arrow". A few more details and it will rock!


Photos: Gosia Kuczyńska, Ola Błędowska and me


Meanwhile photos of street paintings entertained at City Project, among other street art things which are  worthy of attention ;) To visit - click pink button above.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz