Miły telefon z Australii / Nice phone call from Australia

W nocy odebrałam telefon z Australii... i jest wygrana! Jury konkursu Lanolips Artist Competition wytypowało mnie do zwycięskiej trójki. Bardzo miła niespodzianka - zwłaszcza, że poziom prac był wysoki. Gratulacje dla wszystkich uczestniczek konkursu - jest co podziwiać. :)

Opinia jury: "Magda Kościańska wpisała się w brief swoim cudownym, uroczym rysunkiem, który został perfekcyjnie zaprojektowany, wyraziście pokolorowany i pięknie zakomponowany oraz przemyślany pod kątem stylistyki retro."

Więcej na blogu Lanolips. A wszystkie prace z top 14 można zobaczyć tutaj (głosowanie zakończone).

Edit - 21.11. Niedawno przyszła do mnie bardzo urocza (i bardzo różowa) przesyłka. Wraz z (także różową) umową przybył mały upominek - przedsmak "nagrody właściwej" od Lanolips. Dziękuję! :) 

A w środku...

...balsam do ust o zapachu lemoniady, z lekko połyskującymi drobinkami; drugi - o przyjemnie słodkim zapachu, lekko barwiący na czerwono, plus mała, urocza tubeczka uniwersalnego, bezbarwnego.

Przed projektami wysłanymi na konkurs powstały jeszcze wersje poziome (tak to jest jak się pomyli wysokość z szerokością ;p). Teraz zagrzały miejsce w moim portfolio jako "wersje alternatywne".

 

EN

At night I had some phone call from Australia... and I'm one of the winners! Jury of Lanolips Artist Competition chose my work for the top 3. It was a really nice surprise for me - especially that the level of all works was high. Congrats for all participants - there's a lot to admire. :)

Jury's opinion: "Magda Koscianska was right on brief with this divine & adorable drawing which was perfectly designed, strongly coloured and beautifully composed and thought through for a retro style tin."

More on Lanolips blog. And all works from top 14 you can see here (voting closed).

Edit - November 21th: Some time ago I received some very charming (and very pink) delivery. With (also pink) agreement came a little gitft - a foretaste of the "exact" prize from Lanolips. Thank you! :)

And inside... lip balm with the smell of lemonade and a delicate shiny flecks; second one - nice, sweet smell, slightly red coloring, plus cute little tube with universal, transparent one.

Before projects which were sent for a competition I've made also some horizontal versions (that's how it works when you confuse width with height ;p). Now they have their place in my portfolio as "alternative versions".