Lato ze Stacją: Ilustracja / Summer with Station: illustration

English translation - below.

Tym, którzy zaglądają tu od czasu do czasu ten kolorowy pociąg jest już dobrze znany - tak, szykują się kolejne warsztaty z cyklu "Stacja: ilustracja"! Tym razem uczestnicy będą mogli własnoręcznie ozdobić swoje T-shirty lub trampki, zaprojektować okładkę albumu muzycznego lub wykonać niepowtarzalną pocztówkę. Oprócz tego - tradycyjnie - niespodzianki, łamigłówki, pokazy filmów i prezentacje inspirujących projektów. W wakacyjną podróż ruszamy w dniach 15-19 lipca, a pociąg rusza codziennie o godz. 12:00 w Fundacji Salony (Zielona Góra).

PROGRAM ZAJĘĆ:

15.07. Ubierz się w… obrazy – własnoręczne ozdabianie odzieży

16.07. Muzyczne opowieści – projektowanie okładek na płyty CD

17.07. Pocztówka z wakacji – tworzenie ilustrowanych pocztówek

18.07. (O)pakowanie to sztuka – projektowanie opakowań na produkty

19.07. Zabawki jak malowane – wykonywanie papierowych zabawek

Zajęcia trwają dwie godziny. Można wykupić wstęp na jeden warsztat (20 zł) lub na cały cykl (pięć warsztatów - 80 zł). 

Zapraszam wspólnie z Fundacją Salony!

Więcej info + zapisy: pod numerem 608 600 403, mailowo: f.salony@gmail.com lub osobiście, w siedzibie fundacji

EN

Those who are here from time to time, may know well this colorful train - yes, soon I will start with another workshop series named "Station: illustration"! This time, participants will be able to decorate their own T-shirts or sneakers, design a cover of music album or make an unique postcard. In addition, traditionally - surprises, puzzles, short film shows and presentations of some inspiring designs. Holiday travel goes on 15-19 July, and the train starts daily at. 12.00 in Salony Foundation (Zielona Góra, Poland).

PROGRAMME:

15.07. Wear... a pictures – hand-decorate clothing

16.07. Music stories - designing CD covers

17.07. Postcard from holidays - creating postcards

18.07. Packaging is art – packaging design for products

19.07. Toys as painted - making of paper toys

One workshop lasts two hours. Cost of one is 20 PLN, whole cycle price (five workshops) is 80 PLN. 

I invite you with Salony Foundation!

More info + booking: 608 600 403, e-mail: f.salony@gmail.com or personally, in foundation